NTF er et forbund for deg med en sykdom i skjoldbruskkjertelen. Å få en kronisk sykdom kan være et sjokk for mange, for andre er det en stor lettelse å endelig få en diagnose. Symptomene på stoffskiftesykdommer er ofte diffuse, og det kan medføre store helsekonsekvenser å gå ubehandlet eller dårlig behandlet. Hos oss er dere alle velkommen!
NTF håper på å samarbeide med leger, apotek, sykehusavdelinger osv. for å øke oppmerksomheten mot at et stoffskifte i ubalanse kan gi en rekke forskjellige symptomer. I samarbeid med Nycomed Pharma AS og vårt faglige råd har vi utarbeidet flere informasjonsfoldere for de med høyt og lavt stoffskifte, de som har hatt cancer og er operert i thyreoidea, samt barn og unge. Her kan dere laste ned mer om informasjonsmaterialet NTF og Nycomed Pharma tilbyr (som pdf-fil):
Nycomed Pharma har i tillegg laget mer omfattende brosjyrer for de forskjellige pasientgruppene. Disse kan også lastes ned på
Nycomeds hjemmeside
Informasjonfilm på engelsk
NTF og Nordisk Thyreoidea Samarbeid har laget en kortfattet informasjon om stoffskiftesykdom på flere ulike språk. Denne er nå tilgjengelig på norsk, svensk, finsk, engelsk, arabisk, russisk, somalisk og vietnamesisk. Etter hvert håper vi på å få oversatt informasjon til serbokroatisk-bosnisk, urdu, fransk, spansk og tysk. Klikk på lenkene under den engelske teksten nedenfor for å laste ned.
Leaflet about Thyroid disease in different languages
NTF and the Nordic Thyroid Association have made a leaflet about Thyroid disease in several different languages. The leaflet is currently available in Norwegian, Swedish, Finnish, English, Arabic, Russian, Somali and Vietnamese. We are hoping to have this leaflet translated into other languages over time, as Bosnian, Urdu, French, Spanish and German. Click on the links below to download:
| Norsk-Norwegian |
Arabisk-Arabic |
| Svensk-Swedish |
Russisk-Russian |
| Somalisk-Somali |
|
| Engelsk-English |
Vietnamesisk-Vietnamese |
Per Egil Hegges bok Og så må du ikke stille spørsmål, ble utgitt i 2000. Da Hegges kone fikk hypothyreose (lavt stoffskifte) begynte han med journalistisk grundighet å grave frem informasjon om sykdommer i skjoldbruskkjertelen. I Og så må du ikke stille spørsmål beskriver Hegge med sylskarp penn sin og konas kamp for å nå frem og bli hørt i det norske helsevesen. Boken gir også gode råd til deg som rammes av stoffskiftesykdom.
Per Egil Hegge mottok i 2006 Norsk Thyreoideaforbunds ærespris. Hegge fikk prisen for den innsatsen han gjennom en årrekke har gjort for å sette fokus på behovet for at personer med sykdom i skjoldbruskkjertelen skal få en tidlig diagnose og god nok behandling.
Du kan laste ned Og så må du ikke stille spørsmål her:
